saritura in-naltime

ce se intampla cind vrei sa schimbi muzica in masina…

…cred ca nu numai mie mi se intalmpla; poate si tie la fel…ca oricare om cind sunt in masina ascult fie diferite posturi de radio, fie muzica, fie alte mesaje motivationale…

la sfirsitul anului trecut David al meu a facut o remarca referitoare la muzica pe care o ascultam in masina…o stie pe dinafara, stie ce o sa urmeze… si mi-a zis ca daca merge cu alti oameni in masinile lor, stie deja cam ce muzica o sa asculte. Are dreptate copilu’ in afirmatia lui si desi aveam tot felul de muzica prin masina, nu stiu cum s-a “intepenit” de ceva vreme acelasi cd. De fapt sunt compilatii personale pe care le alcatuiesc din mai multe albume muzicale.

asa ca anul acest am pornit inca de la inceput la a configurare a noi cd-uri de ascultat in masina. Si-am zis nu doar muzica m-am gindit sa am si Biblia in varianta audio.

M-am felicitat singur gasind o varinata excelenta pusa la dispozite de Zondervan, The Bible Experienced.

Ceea ce Zondervan a realizat este de fapt o productie teatrala folosind textul uneia dintre cele mai accesibile traduceri ale Biblei existente in present, TNIV (Today’s New International Version)

Editia a cistigat in Iunie 1, 2007 si premiul pentru cea mai buna transpunere audio a Cuvintului lui Dumnezeu.

Versiunea audio beneficiaza de experienta a peste 200 de actori Afro-Americani, musicieni si lideri religiosi. Prezente notabile Blair Underwood, Angela Bassett, Cuba Gooding Jr., Samuel L. Jackson, Denzel Washington si sotia sa Pauletta(citind impreuna Cintarea Cantarilor). Muzica a fost interepretata de Prague Symphony Orchestra. 

 

Zondervan, este o divizie a  HarperCollins Publishers, casa de edituri care detine pozitia numarul unu, la nivel mondial, in tiparirea Bibliei. editia asta m-a facut insa si sa oftez…sa oftez dupa un proiect nefinalizat…RVE Bucuresti a inceput acum ceva ani o citire dramatizata a cartii Iov, printre cei care lecturau aflindu-se Mircea Albulescu sau regretatul Adrian Pintea…un proiect nefinalizat din pricina de resurse dar…ma opresc aici…

2 Comments

  1. Si acum… intrebarea de o mie de puncte… de unde se poate downloada “moca”? :-)
    A fost o gluma, normal!

    Si eu am o varianta audio a Bibliei, in romaneste, pentru ascultat in masina. De fiecare data cand o ascult insa, ma apuca aceeasi dor dupa o versiune care sa imi satisfaca si simtul critic… Una citita de profesionisti, de vocile marilor actori de la noi… Si ma intreb de ce nu face nimeni nimic pentru ca macar proiectele finalizate – Psalmii in lectura lui Iures, Proverbele, Eclesiastul… etc – sa fie scoase pe piata, separat? Nu ar fi Biblia integrala, dar ar fi… un inceput…

  2. domnu’ Sarbu…daca nu glumeai, poate era un raspuns si la intrebarea matale…asa, pot doar sa-ti spun cat costa originalele…cat priveste partea cealalta, nu ridic manusa de a vorbi despre ce nu s-a facut(sau nu se face) inca in RVE…nu o ridic inca…

Leave a Reply