Pe David Wilkerson l-am citit(Crucea si Pumnalul si altele) inainte de a ajunge in Romania si de a sta de vorba in cadrul unei “sezatori” cu pastori si presa in Bucuresti. Sambata, una din persoanele care traduc in limba romana mesajele sale, mi-a semnalat mesajul-avertizare facut public duminca. Textul in engleza este aici iar traducerea lui preluata de pe blogul sau, este mai jos.

Aseara am citit si reactia respectabilului John Piper la profetia lui Wilkerson. Vorbeam ieri cu un alt prieten despre faptul ca in vremurile acestea in care ideea de profetie este supraevaluata pana la ridicol de tot felul de comicarii crestine care apar la TV, e foarte greu de apreciat care e valabila si care nu.

iata ce a zis/scris Wilkerson

“Ma simt obligat prin Duhul Sfant sa transmit un mesaj urgent catre toti cei care sunt in baza noastra de adrese, precum si prietenilor si episcopilor pe care i-am intalnit in intreaga lume.

O CALAMITATE CE VA ZGUDUI PAMANTUL ESTE PE CALE DE A SE INTAMPLA.
VA FI ASA DE INSPAIMANTATOR, CA VOR TREMURA CHIAR SI CEI MAI APROAPE DE DUMNEZEU DINTRE NOI.

Vreme de zece ani am tot avertizat despre mia de focuri, incendii, ce se vor abate asupra orasului New York. Focul va devora intregul mega complex de cladiri uriase, incluzand suprafete din New Jersey si Connecticut. Orase majore de pe tot cuprinsul Americii vor avea parte de flacari intense, dezlantuite, debandada – asa cum am vazut in Watts, Los Angeles, cu ani in urma.

Flacari intense, dezlantuite, debandada vor fi si in orase din intreaga lume. Vor avea loc jafuri, inclusiv in Times Square, din orasul New York. Ceea ce experimentam noi acum nu este recesiune, nici macar depresie. Ne aflam sub mania lui Dumnezeu. In Psalmul 11 este scris:

“Si cand se surpa temeliile, ce ar putea sa mai faca cel neprihanit?” (versetul 3).

Dumnezeu judeca pacatele strigatoare la cer ale Americii si ale natiunilor. El distruge temeliile lumesti.

Profetul Ieremia avertiza Israelul, cu referire la nelegiuirile sale:

“Asa vorbeste Domnul: Iata, pregstesc o nenorocire impotriva voastra, si fac un plan impotriva voastra. De aceea, intoarceti-va fiecare de la calea voastra cea rea, indreptati-va umbletele si faptele!”

“Dar ei zic: ,Degeaba! Caci noi ne vom urma gandurile noastre, si vom lucra fiecare dupa pornirile inimii noastre rele!” (Ieremia 18:11-12).

In Psalmul 11:6, David avertizeaza: “Peste cei rai ploua carbuni, foc si pucioasa: un vant dogoritor, iata paharul de care au ei parte”. De ce? David ne raspunde: “Caci Domnul este drept, iubeste dreptatea, si cei neprihaniti privesc Fata Lui” (versetul 7).
CE VA FACE CEL NEPRIHANIT? CE VA FACE POPORUL LUI DUMNEZEU?

Mai intai, va dau un cuvant practic pe care l-am primit eu insumi in dreptul meu: Strange deoparte provizii de hrana, articole de toaleta si alte lucruri de baza, care sa-ti ajunga vreme de treizeci de zile. In orasele mari, proviziile de bacanie se golesc intr-o ora la semnul unui dezastru iminent.

In ceea ce priveste reactia noastra spirituala, nu avem decat doua optiuni. Aceasta este subliniat in Psalmul 11. “Fugim in munti, ca o pasare”. Sau, facem cum spune David, care si-a atintit privirea inspre Cel ce sta pe tronul Sau in ceruri, Domnul, ai carui ochi “privesc, si pleoapele Lui cerceteaza pe fiii oamenilor” (versetul 4). “Domnul cearca pe cel neprihanit, dar uraste pe cel rau Si pe cel ce iubeste silnicia” (versetul 5).

Voi spune sufletului meu: Nu-i nevoie sa fug.. sa ma ascund.. Aceasta este lucrarea dreapta a lui Dumnezeu. Voi vedea pe Domnul nostru pe tronul Sau, cum, cu tandrete, si plin de iubire, cu bunatate, vegheaza fiecare pas pe care il fac eu – increzandu-ma ca El va izbavi pe ai Sai chiar prin inundatii, foc, calamitati, testari si incercari de tot felul.

Nota: Nu stiu cand se vor petrece aceste lucruri, dar stiu ca nu sunt prea departe. Eu mi-am descarcat povara sufletului, v-am spus ce aveam pe suflet. Faceti ce doriti cu mesajul acesta.

Dumnezeu sa va binecuvanteze si sa va pastreze in Harul Sau.

In Hristos,
DAVID WILKERSON”

iata si o incercare rapida de traduce ce a spus Piper:

“Nu dispretuiti profetiile; testati toate lucrurile si pastrati ce este bun ” (1 Tesaloniceni 5:20-21).

Multe inimi bune au inceput sa bata mai repede datorita mesajului proclamat de David Wilkerson despre vizunea unei iminente calamitati. Locuitorii din New York sunt cei care simt un nod in gat auzind asta dar necazul se pare ca-i va cuprinde si pe cei din New Jersey si Connecticut.”

Ce vom face cu asta? Depinde care parte din Biblie o vom trata cu cea mai mare seriozitate. Nu aveti nevoie de a avea o revelatie speciala pentru a stii ca respingerea lui Isus Hristos ca Domn este un lucru normal In America. Prin urmare, vom sta sub judecata lui Dumnezeu si este doar o chestiune de timp pana cand aceste judecati (Romani 1:18-32) vor condece spre trezire spirtuala sau pedeapsa (2 Tesaloniceni 1:6-8).

Dar partea de profetie, care merge dincolo de ceea ce spune Biblia, noi o masuram cu standardul biblic de profetie. Doua lucruri imi atrag atentia a depasi specificatiile biblice in mesajul lui Wilkerson.

In primul rand, ea nu rezoneaza cu duhul meu cand sustine ca Dumnezeu i-a spus lui sa “puna Intr-un magazine produse non-perisabile alimentare, cosmetice si alte necessitate pentru un timp de 30 de zile” pentru ca atunci cand vine dezastrul “bacaniile vor fi golite rapid”. Dumnezeu ar fi spus acest lucru. Dar asta nu suna bine/autentic pentru mine. E prea preventiv. Imi aminteste de perioada jenanta cu Y2K.

In al doilea rand, nivelul meu de Incredere in acest cuvant profetic scade, atunci cand Scriptura nu e tratata/interpretata cu atentie. Wilkerson spune, ca singura cale in care putem raspunde este: “Ca si David cand a spus,” El a fixat ochii pe Domnul care sta pe tronul sau In cer-iar ochii Sai priveau cu atentie peste fiii oamenilor “(Psalm 11:4).

Aceasta interpretare nu are autoritate pentru mine intrucat ceea ce Psalm 11:4 spune cu adevarat este: “Domnul este In Templul lui cel sfant; tronul Domnului este In cer; El priveste cu luare aminte spre fii oamenilor.”

Daca folosesc acest text intr-un context profetic, probabil multi oameni vor fi speriati. Biblia este o carte infricosatoare. Si ce urmeaza sa se intample intr-un viitor nu prea indepartat ar trebui sa-i infricoseze pe cei care nu cred in Dumenzeu, mai mult decat orice predicator ar fi in stare sa o faca.

Dar propriul meu efort de a fi cu discernamant spune: Ramai langa Biblie, David. Este destul de infricosator. Si cu totul adevarat. Si credibilitatea ta nu va avea de suferit.