jucam “adevar sau provocare”, ok?

• s-a intamplat intr-o tara care incuraja si promova crestinismul
• a fost facuta din ratiuni sfinte
• sursa de inspiratie pentru artisti

Daca te-ai putea teleporta inapoi in timp si ai lucra la tipografia regala ai putea sa citesti cu ochii tai ca in Exod 20:14 (in cadrul celor 10 Porunci) Dumnezeu spune: “sa comiti adulter”. Greseala de tipar? Eroare intetionata? E prima sau…?

Asa a inceput istoria unui dintre cele mai “vanate” manuscrise din istoria tiparului, “Biblia adultera”.

Regele Charles I (19 November 1600 – 30 January 1649) a ordonat arderea exemplarelor gresite. Se pare insa ca spritul de rezistenta impotriva oridinelor “de sus” a functionat si atunci; cercetatorii spun ca exista inca 11 exemplare din cele 100o tiparite in 1631 de catre imprimeria regala administrata de Robert Barker si Martin Lucas.

“Biblia adultera” este accesibila acum marelui public in cadrul expozitiei “Ink and Blood: Dead Sea Scrolls to Gutenberg” gazduita de New York Public Library.

detalii