Aproape instantaneu cu anuntul facut ieri(Septembrie 1) de catre cei de la Zondervan referitor la modificarile uneia dintre cele mai populare versiuni ale Bibliei – NIV – s-a redeschis “dosarul genurilor”- despre limbajul si traducerea corecta a genurilor in textile biblice.
USA Today il citeaza pe Douglas Moo, presedintele Comitetului de traducere NIV care a declarat ca va fi revizuita fiecare referinta biblica la genuri pe care au facut-o intr-o recenta traducere TNIV-Today New International Version. La vremea cand a aparut TNIV, a primit critici din partea majoritatii evanghelice pentru controversele aparute in mentionarea genurilor si confuzia promovata asupra unor texte care il vizau pe Isus Christos.
Integritatea textului biblic a fost afectata direct si Read the rest of this entry »
Recent Comments