Din nou despre Nobel. Unul mai vechi, mai trecut, dar faima nu apune asa repede nu? Mai ales daca o intretii cu afirmatii zdranganitoare, fara a fi benefice.

AFP News spunea acum trei zile despre o mica “furtuna” pornita in Portugalia dupa ce castigatorul Nobelului pentru literatura din 1998, Jose Saramago, a declarat ca “Biblia este o carte de promoveaza o moralitate nefasta” (moravuri grele cum se zicea pe vremea lui Caragiale)

Afirmatia s-a facut cu prilejul lansarii noi sale carti “Cain”, subiectul fiind luat din Biblie din viata primei familii de pamanteni. Asadar lumea ar fi fost mai buna fara Biblie dar poate nu si pentru incasarile la care se asteapta autorul. Daca tot e rea pentru umanitate de ce ii folosesti motivele, maestre?

“Biblia este un manual ce induce o morala negativa care a infleuntat puternic cultura noastra. Fara Biblie am fi fost diferiti si probabil mai buni,” a declarat Saramago citat de agentia portugheaza Lusa.

Saramago ataca un “Dumnezeu crud, gelos si insuportabil care exista doar in mintile noastre”. Biserica Romano-Catolica a reactionat imediat condamnand publicitatea indoielnica pe care romancierul - aflat acum in varsta de 86 de ani – si-o face. In replica Samarago a spus ca nu a dorit sa ofenseze adeptii catolicismului intrucat ei oricum nu citesc Biblia; “poate evreii se vor simti ofensati de asta, dar acest fapt nu este asa important pentru mine”, spunea el.

“Saramago nu cunoaste Biblia,” a spus rabinul Elieze Martino purtatorul de cuvant al comunitatii evreiesti din Lisabona, “el are o intelegere superficiala a acesteia. ”

Saramago nu e la primul scandal de acest gen; in 1992 a publicat “The Gospel According to Jesus Christ.”(aparuta si in RO la Polirom si la Vintage) in care Isus avea o  relatie cu Maria Magdalena fiind apoi folosit de Dumnezeu pentru a conduce lumea.

15 din cartile sale au fost traduse in RO(stie cineva un alt numar?), o piata impresionabila la acest gen de literatura(umor/ironie/satira, fraze lungi, personaje si locuri fara nume.).

Ce misto cultura gasim pe tarabe, nu? Ce nasol daca si credem (doar) ce spune ea…