saritura in-naltime

cine corecteaza erorile Bibliei

Profesorul si cercetatorul evreu Menachem Cohen si-a petrecut ultimii 30 de ani in cadrul unui proiect gigant: corectarea tutror erorilor textuale cunoscute in manuscrisele Vechiului Testament pentru a rezulta o editie definitiva si fara erori a acestor traduceri.

In varsta de 84 de ani cercetatorul s-a axat in prima parte a proiectului pe ideintificarea erorilor de transcriere aparute in editiile vechi de aproape 500 de ani ale textelor sfinte evreiesti. Rezultatul muncii sale va fi curpins in aproape 21 de volume.

Conform legii evreiesti sulurile ce contin Tora trebuie sa fie perfecte, fara nici o greseala gramaticala.

Erorile intalnite si corectate, nu altereaza/nunateaza cu nimic sensul relatarilor sau principiilor exprimate in scrierile biblice.

Profesorul Cohen a inclus in munca sa si comentatriile unui dintre cei mai apreciati rabini din secolul al 11-lea, Rabbi Shlomo Yitzhaki, cunoscut ca Rashi.

Detalii in TheBlaze.

Leave a Reply