saritura in-naltime

50 de expresii (uzuale) ce apartin lui Shakespeare

De apreciat ideea celor de la The Independent de a ilustra cat de adanc s-a infipt opera lui Shakespeare in limbajul zilnic. Asta ca ocelebrare a cuiva ce daca ar fi trait, ar fi implnit astazi 450 de ani…

– “For goodness sake” – Henry VIII

– “Neither here not there” – Othello

– “Mum’s the word” – Henry VI, Part II

– “Eaten out of house and home” – Henry IV, Part II

– “Rant” – Hamlet

– “Knock knock! Who’s there?” – Macbeth

– “All’s well that ends well” – All’s Well That Ends Well

– “With bated breath” – The Merchant of Venice

– “A wild goose chase” – Romeo and Juliet

– “Assassination” – Macbeth

– “Too much of a good thing” – As You Like It

– “A heart of gold” – Henry V

– “Such stuff as dreams are made on” – The Tempest

– “Fashionable” – Troilus and Cressida

 “What the dickens” – The Merry Wives of Windsor

– “Puking” – As You Like It

– “Lie low” – Much Ado About Nothing

 “Dead as a doornail” – Henry VI, Part II

– “Not slept one wink” –

Cymbeline

– “Foregone conclusion” – Othello

– “The world’s mine oyster” – The Merry Wives of Windsor

– “Obscene” – Love’s Labour’s Lost

– “Bedazzled” – The Taming of the Shrew

– “In stitches” – Twelfth Night

– “Addiction” – Othello

 “Naked truth” – Love’s Labour’s Lost

– “Faint-hearted” – Henry VI, Part I

 “Send him packing” – Henry IV

– “Vanish into thin air” – Othello

– “Swagger” – Henry V

– “Own flesh and blood” – Hamlet

– “Truth will out” – The Merchant of Venice

– “Zany” – Love’s Labour’s Lost

 “Give the devil his due” – Henry IV, Part I

 “There’s method in my madness” – Hamlet

– “Salad days” – Antony and Cleopatra

– “Wear your heart on your sleeve” – Othello

– “Spotless reputation” – Richard II

– “Full circle” – King Lear

– “There’s the rub” – Hamlet

– “All of a sudden” – The Taming of the Shrew

– “Come what, come may” – Macbeth

Leave a Reply